Sono nata ad Ancona nel 1962.

Dopo la maturità classica mi sono laureata in Inglese e Spagnolo presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste con una tesi sulla lateralizzazione delle funzioni cerebrali (1988) e successivamente in Giurisprudenza (1998) presso l'Università degli Studi di Urbino con una tesi in Diritto Internazionale.

Dal 1988 anni sono traduttore freelance in campo tecnico-scientifico.

Sono stata docente di Inglese scientifico nel C.L.M. in Medicina e Chirurgia presso l'Università Politecnica delle Marche dal 1998 al 2016.

Dal 2005 sono socio ordinario dell'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (A.I.T.I.).